Hôtel-Restaurant
LA CIGOGNE

Familie Richard Kientzel
Ettlinger Str. 97
76337 Waldbronn-Busenbach
Tel.: (07243) 56 52 - 0
Fax: (07243) 56 52 56
info@la-cigogne.de

Design des pages Web
Atelier Rotaru, Adriana Rotaru, Baden-Baden,
www.atelier-rotaru.de

Entwicklung: emediagroup GmbH, Steffen Gegenheimer

1. Limitations de la responsabilité
L’éditeur est responsable de cette offre d’informations. Les informations de ce site internet ont été composées avec le plus grand soin. Il ne peut cependant être pris aucune garantie pour l’intégralité et l’exactitude. De par cette raison, toute responsabilité pour d’éventuels dommages associés à l’utilisation de l’offre d’informations est exclue. Aucun rapport contractuel quelconque n’est établi entre l’utilisateur et le prestataire/l’éditeur par la simple utilisation de ce site internet.

2. Informations relatives aux droits d’auteur
L’ensemble du contenu de ce site internet est soumis à la loi sur les droits d’auteur. Une utilisation, une reproduction ou une retransmission non autorisée du contenu ou de portions du contenu sont interdites. Veuillez prendre contact auprès de l’éditeur pour une autorisation à l’utilisation du contenu.

3. Informations relatives aux liens externes
Dans la mesure où des liens sont placés de ce site internet vers d’autres sites internet, il convient de noter que nous n’avons aucune influence sur l’arrangement et le contenu des pages liées et que nous nous ne sommes pas appropriés leurs contenus. Ceci vaut aussi pour tous les liens externes appliqués sur cette page et pour tous les contenus des pages qui conduisent à des messages publicitaires (p.ex. bannières, affichages de textes, affichages de vidéos). Il vaut pour les pages que nous rapportons par un lien que l’on ne pouvait pas déceler de contenus illicites au moment de la pose du lien. Les liens sont régulièrement contrôlés pour des contenus illicites et immédiatement supprimés en cas de violation de la loi.

4. Informations concernant la protection des données

a) Google Adsense
Dans la mesure où Google Adsense, un service d’annonces web de la Google Inc., USA (« Google ») place de la publicité (affichages de textes, bannières, etc.), votre navigateur sauvegarde éventuellement un cookie envoyé par Google Inc. ou par des tiers. Les informations sauvegardées dans le cookie peuvent être enregistrées, collectées et évaluées par Google Inc. ou par des tiers. En complément de ces cookies, Google Adsense utilise aussi de dénommées « WebBacons » (petits graphiques invisibles) pour la collecte d’informations, dont leur utilisation permet d’enregistrer, de collecter et d’analyser de simples actions comme le trafic des visiteurs sur le site internet. Les informations concernant l’utilisation de ce site internet qui sont créées par le cookie ou/et le Web Bacon sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées là-bas. Google utilise les informations ainsi contenues pour effectuer une analyse du comportement de l’utilisateur au regard des annonces AdSense. Google transférera aussi ces informations le cas échéant à des tiers, dans la mesure où ceci est prescrit par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données sur l’ordre de Google. Votre adresse IP ne sera pas mise en relation par Google à d’autres données sauvegardées par Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde de cookies sur votre disque dur et l’affichage de Web Bacons. Vous devez pour cela sélectionner « ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur (dans Internet Explorer sous « Outils/Options internet/Confidentialité/Avancé », dans Firefox sous « Outils/Options/Vie privée/Cookies ».

b) Google Analytics
Dans la mesure où ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyses de sites internet de la Google Inc., votre navigateur sauvegarde éventuellement un cookie envoyé par Google Inc. ou par des tiers qui permet l’analyse de ce site internet. Les informations ainsi collectées (y compris votre adresse IP) sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées là-bas. Google utilise ces informations relatives à l’utilisation de ce site internet pour créer des rapports à l’exploitant du site internet concernant les activités sur le site internet et d’offrir d’autres services associés à l’utilisation du site internet et de l’utilisation de l'Internet. Google transférera aussi ces informations le cas échéant à des tiers, dans la mesure où ceci est prescrit par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données sur l’ordre de Google. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données sauvegardées par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies. Vous devez pour cela sélectionner « ne pas accepter les cookies » dans les paramètres de votre navigateur (dans Internet Explorer sous « Outils/Options internet/Confidentialité/Avancé », dans Firefox sous « Outils/Options/Vie privée/Cookies ». Il convient de noter que dans ce cas il est possible certaines des fonctions de ce site internet ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité. Vous déclarez avec l’utilisation de ce site internet donner votre consentement au traitement des données collectées concernant votre personne par Google dans la manière décrite ci-dessus dans l’objectif nommé plus haut.

c) Autres produits et services
Dans la mesure où ce site place des annonces publicitaires qui ne sont pas décrites plus en détail sous le point 4a), les entreprises plaçant les annonces peuvent utiliser des informations (ceci ne comprend pas votre nom, votre adresse, votre adresse de messagerie ou votre numéro de téléphone) concernant vos visites de ce site et d’autres sites afin de pouvoir placer des annonces de produits et de services qui vous intéressent.

d) Autres
Dans la mesure où des données concernant la personne (nom, adresse, adresse de messagerie, etc.) sont prélevées sur ce site internet, ceci est effectué avec le libre accord de l’utilisateur et sous sa connaissance.
Il convient de noter au regard du transfert des données par Internet (p.ex. lors de la communication par message électronique) qu’aucun transfert en sécurité n’est garanti. Les données sensibles devraient soit ne pas être transférées ou soit uniquement au moyen d’une connexion sûre (SSL).
Source : internetratgeber-recht.de